-
1 подъемно-переставная опалубка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъемно-переставная опалубка
-
2 опалубка подъёмно-переставная
опалубка подъёмно-переставная
Опалубка, состоящая из щитов, специальных креплений и приспособлений для отрыва от бетона, подъёма или перестановки и применяемая для бетонирования сооружений переменного сечения: дымовых труб, градирен и т.п.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка подъёмно-переставная
-
3 подъёмная опалубка
1) Engineering: climbing forms, lift shutters2) Construction: lift shutter, climbing formworkУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная опалубка
-
4 скользящая опалубка
1) Engineering: climbing shutters, continuously moving forms, moving forms, sliding forms, sliding shuttering2) Construction: climbing form, continually moving shuttering, moving form, riser form, self-climbing form system, sliding falsework, sliding form, sliding formwork, slip form, slipform, stepping formwork3) Sakhalin energy glossary: slip forming4) Building structures: sliding mouldingУниверсальный русско-английский словарь > скользящая опалубка
-
5 опалубка
falsework горн., ( для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит., ( для бетонирования) curb, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering* * *опа́лубка ж.
брит. shuttering, shutters, formwork; амер. formsотделя́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — ease the fors (from the placed concrete)отрыва́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — strike the formwork (from the placed concrete)снима́ть опа́лубку — remove the formsснима́ть опа́лубку с бето́на — demould concreteустана́вливать опа́лубку — erect [set] (the) formsкату́чая опа́лубка — rolling formsкрупнощито́вая опа́лубка — large-panel [large-section] formsмелкощитова́я опа́лубка — small-panel [small-section] formsнесъё́мная опа́лубка — retained formwork, permanent [retained] formsпереставна́я опа́лубка — progressive [travelling] shuttering, travelling formsопа́лубка под кро́влю — sheathingподъё́мная опа́лубка — lift shutters, climbing formsразбо́рная опа́лубка — knock-down formsскользя́щая опа́лубка — slip formsопа́лубка ствола́ горн. — shaft sheathingщитова́я опа́лубка — panel forms* * * -
6 подвижная опалубка
1) Engineering: climbing forms, continuously moving forms, sliding forms, slip form2) Construction: climbing form, moving form, sliding form, slipform, travelling centring, travelling formwork, travelling shuttering3) Mining: mobile shutter (для бетонирования)4) Cement: progressive shutteringУниверсальный русско-английский словарь > подвижная опалубка
-
7 скользящая опалубка
slipform, sliding formwork, climbing shutters, sliding shutteringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скользящая опалубка
См. также в других словарях:
Climbing formwork — on a future residential skyscraper in Takapuna, New Zealand the whole white upperstructure is actually formwork and associated working facilities. Climbing formwork is a special type of formwork for vertical concrete structures that rises with… … Wikipedia
Formwork — Animation depicting construction of multi story building using aluminum handset formwork. Modular steel frame formwork for a foundation … Wikipedia
PERI — GmbH Type GmbH Industry Construction Founded 1969 by Artur Schwörer († 2009) Headquarters … Wikipedia
EFCO — Infobox Company company name = EFCO company company type = Corporation foundation = 1934 by W.A. Jennings location = Des Moines, Iowa, USA area served = North America, South America, Europe, Asia industry = Construction products = Formwork,… … Wikipedia
Doka Group — Type GmbH Industry Construction Founded 1958 (1868) Headquarters … Wikipedia
Rush Street (Chicago) — Infobox road maint= Department of Streets Sanitation highway name= Rush Street marker Rush Street Bridge (1890) Rush Street Bridge (1890) length= direction= One way North Two way from Kinzie (400 N) to Ohio (600 N) direction a= North terminus a=… … Wikipedia
Svinesund Bridge — Infobox Bridge bridge name=Svinesund Bridge caption= official name= carries=European route E6 crosses=Iddefjord at Svinesund locale=Swedish municipality of Strömstad,Norwegian municipality of Halden maint= id= design=Compression arch suspended… … Wikipedia
Sky Tower — Infobox Skyscraper building name = Sky Tower caption = Looking up at the Sky Tower / Sky Tower lit up at night. year highest = year end = plural = location = Flagicon|New Zealand Auckland City, New Zealand status = groundbreaking = 1994… … Wikipedia
Fleher Bridge — The Fleher Bridge in Duesseldorf is a motorway bridge (with foot and wheel strips parallel the roadways) over the Rhine, which connects A 46 from the linksrheinischen region (Neuss, Aachen, circle Heinsberg, the Netherlands) with the Bergi… … Wikipedia
ОПАЛУБКА ПОДЪЁМНО-ПЕРЕСТАВНАЯ — опалубка, состоящая из щитов, специальных креплений и приспособлений для отрыва от бетона, подъёма или перестановки и применяемая для бетонирования сооружений переменного сечения: дымовых труб, градирен и т.п. (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
highriser — n. self climbing formwork system for the building of high rise concrete centers or bridge piers; high rise building with many floors equipped with elevators … English contemporary dictionary